lunes, 21 de noviembre de 2011

Cosas Que Un/a Musulmán/a NO Debe Hacer



• VESTIMENTA:
- Destapar su aura. (El aura de la mujer es toda ella menos manos y rostro, el aura del hombre es desde arriba del ombligo hasta debajo de la rodilla.)
- Usar ropa transparente.
- Usar ropa de colores llamativos o extravagantes. (Hace referencia a ropa con lentejuelas o grandes estampados & demás)
- Usar ropa ceñida al cuerpo. (Ropa muy apegada al cuerpo que deje ver la forma del mismo)
- Usar adornos que suenen (tacones & pulseras incluidos)
- Usar perfume en la calle (Se Aplica Sólo A Mujeres)
- Usar maquillaje excesivo
- Dejarse crecer las uñas por más de cuarenta días.
- Delinearse o depilarse las cejas (Allah, subhana wa ta'ala maldice a quien delinea & a quien es delineada)
- Quitarse la ropa fuera de casa.


• COMPORTAMIENTO:
- Dejar de lado su seriedad.
- Ser irrespetuoso/a.
- MUJER: Relacionarse con hombres. HOMBRES: Relacionarse con mujeres.
- Ser chismoso/a.
- Ser irresponsable.
- Relacionarse con personas que no cumplan con los principios islámicos.
- Llamar la atención en la calle (gritos, risas altas, etcétera).
- Ser grosero/a (usar palabras vulgares o actuar indebidamente)


HADIZ: El Profeta Muhammad (sallalahu alayhi wasallam) dijo: "La maldición de Allah cae sobre aquellos hombres que intentan parecerse a las mujeres y sobre aquellas mujeres que intentan parecerse a los hombres."


Éste hadiz se refiere a que Allah, subhana wa ta'ala maldice a todo hombre que con sus acciones, comportamiento, manera de hablar, de vestirse o demás, pretenda parecerse a una mujer & viceversa, ya que Allah, subhana wa ta'ala prohíbe tales actos que van en contra del género con el que hemos sidos enviados a este mundo. Por eso hermanos & hermanas comportémonos como es debido & no atraigamos la ira de Allah, subhana wa ta'ala, por el contrario, seamos buenos creyentes & busquemos su complacencia. 


( Los errores son míos, los aciertos son de Allah & Allah sabe más. )

[ Clase recibida el Viernes, 18 de noviembre del 2011
 dada por el Hermano Abdel Hamid, Allah subhana wa ta'ala le recompense]

Continuación de los Pecados Capitales (...Del 41 al 68)


Prophet Muhammad (sallalahu alayhi wasallam) dijo: “Quien sea que vaya en un camino en busca del conocimiento, Allah hará fácil para él el camino al Paraíso." (Muslim, Vol.3 Hadith No. 99) 


41.- ESPIAR. Espiar las conversaciones de los demás. A todos aquellos que espíen les espera un fin horrible que consta de ir al infierno, dónde un ángel le clavara una y otra un puñal en su oído.
42.- DIFAMAR. Hablar de otra persona, ya sea cosas que sean verdad, verdades a medias o mentiras completas, nadie puede hablar de otra persona sin que este ésta presente.
43.- MALDECIR MUCHO. Maldecir constantemente & por todo.
44.- TRAICIÓN A CONTRATO. Cuando se esta de acuerdo con un contrato, se firma el mismo & no se cumple con lo acordado.
45.- PRETENDER CONOCER EL FUTURO. Ir con personas que "lean las manos" para "ver el futuro" o que les "lean las cartas" o demás, Allah subhana wa ta'ala es el único conocedor del futuro.
46.- DISCUSIÓN EXCESIVA DE UNA MUJER CON SU ESPOSO. Cuando una mujer discute con constancia con su esposo & reniega de todo lo que éste le ordena.
47.- DIBUJAR COSAS CON VIDA. Cuando se dibujar personas, animales, etc., porque sólo Allah subhana wa ta'ala tiene ese derecho ya que es el único que puede darles vida & cuando sea el juicio final y tengas que presentarnos ante él, nos mostrará nuestros dibujos y nos pedirá que le demos vida & no podremos porque somos humanos & por haber hecho eso seremos castigados. 
48.- LLANTO CON DRAMA. Cuando se llora con exageración, con gritos & lamentos. 
49.- CORROMPER LA TIERRA. Cuando las personas traemos mal al mundo, tal como desobedecer la palabras de Allah, subhana wa ta'ala, cuando hacemos cosas malas, cuando se miente, cuando se roba, etc. & cuando se promueve la maldad.
50.- MALTRATAR AL DÉBIL. Maltratar a una persona que no puede defenderse de uno.
51.- MALTRATAR AL VECINO. Maltratar a los vecinos & no respetarlos.
52.- MALTRATAR A LOS MUSULMANES. Cuando se maltrata a un musulmán y a su religión.
53.- DESMENTIR EL ISLAM. Cuando se dice que el Islam es una mentira.
54.- ARRASTRAR LA ROPA POR ARROGANCIA. Cuando las personas arrastran la ropa por moda, por ejemplo: cuando ciertas mujeres se casan & usan vestidos largos que se arrastran, sólo para lucir "bien".
55.- VESTIR ORO Y SEDA PARA LOS HOMBRES. Esta prohibido para los hombres usar oro & seda, las mujeres pueden mas los hombres no.
56.- UN ESCLAVO QUE HUYE DE SU AMO. Cuando un esclavo musulmán huye de su amo musulmán aun cuando éste lo ha tratado adecuadamente & ha sido un buen amo. (Ésto se daba en la antigüedad)
57.- SACRIFICAR A NOMBRE DE OTRO QUE NO SEA ALLAH. Cuando se lleva a cabo un sacrificio que no sea en nombre de Allah, subhana wa ta'ala.
58.- NEGAR LA PATERNIDAD. Cuando los padres niegan a los hijos, o los hijos a los padres.
59.- HACER HALAL ALGO HARAM. Cuando se sabe bien que algo es pecado, pero trata de buscar justificaciones que no vienen al caso para hacerlo ver como algo permitido.
60.- NEGAR EL AGUA. Cuando alguien pide agua & aún teniendo se le niega.
61.- MENTIR EN LA MEDIDA. Cuando los vendedores mienten en el peso de las cosas o el largo de las mismas, para obtener mayores ganancias.
62.- RESTAR IMPORTANCIA A LOS JUICIOS DE ALLAH. Cuando no se toma en serio las órdenes de Allah, subhana wa ta'ala & se toma todo a la ligera sólo porque se sabe que que Allah, subhana wa ta'ala es perdonador.
63.- ABANDONAR LA ORACIÓN EN GRUPO. Cuando se abandona la oración sin un motivo que le justifique de verdad, como el hecho de que este muy enfermo y realmente no pueda asistir a la misma.
64.- ABANDONAR LA ORACIÓN DEL YUMU'A (Viernes). Cuando deja de asistir a la oración del viernes, que debe ser grupal y en la mezquita.
65.- REPARTIR LOS BIENES ANTES DE MORIR PARA PERJUDICAR EN LA HERENCIA. En el Qur'an, Allah subhana wa ta'ala es muy específico respecto a la repartición de herencias y como ésta debe llevarse a cabo, si alguien altera una herencia, con el propósito de perjudicar a uno de los herederos estará pecando. 
66.- SIEMPRE ESTAFAR A LA GENTE. Cuando se engaña continuamente a las personas para obtener un beneficio de esto.
67.- ESPIAR PARA PERJUDICAR. Cuando se espía a alguien con el fin de perjudicarla.
68.- INSULTAR A LOS SAHABAS. Cuando se insulta o dice cosas malas de los compañeros del Profeta, sallalahu alayhi wasallam.

"Los errores son míos, los aciertos son de Allah & Allah sabe más."

[ Clase recibida  el Miércoles, 16 de noviembre del 2011 
dada por el Hermano Abdel Hamid, Allah subhana wa ta'ala le recompense]

domingo, 20 de noviembre de 2011

Continuación de los Pecados Capitales (...Del 21 al 40...)

"Quien sea que hiere a un creyente, me ha herido a mí." (Profeta Muhammad, sallalahu alayhi wasalam)


GLOSARIO (De palabras comúnmente usadas)
Dunia: Vida de éste mundo
Ájira: Vida del más allá.
Haram: Pecado
Halal: Permitido

21.- COGER ANTES DE REPARTIR EL BOTÍN DE GUERRA. Al momento de llevarse a cabo guerras en nombre de nuestra religión & adquirir botines se prohíbe que alguien se adueñe de alguna parte del mismo sin que se lleve a cabo la repartición debida por el encargado.
22.- ROBO. Lo que ya todos sabemos acerca de tomar como nuestras cosas que no nos pertenecen.
23.- SAQUEO. Hace referencia a los asaltos continuamente programados en un sitio determinado. Por ejemplo, en la antigüedad solía darse que no se podía pasar por determinadas zonas porque ya se sabía que si se pasaba por ahí sería saqueado. 
24.- JURAR QUE DICE LA VERDAD CONSCIENTE DE QUE MIENTE. Alegar que se dice la verdad, aún cuando sabe que está mintiendo & así persistir en la mentira.
25.- INJUSTICIA. Cometer actos de injusticia, no respetar los derechos de cada persona.
26.- IMPUESTO (I.V.A.). Cobrar impuestos. [El sheik me explicó que no hay necesidad de que los países cobren impuestos al pueblo, ya que están adquiriendo dinero a través del suelo del país y con eso deberían costearse los gastos de la nación & no a través impuestos]
27.- COMER DEL HARAM, CONSCIENTE DE ELLO. Comer cosas que no son permitidas en el Islam. Por ejemplo, comer cerdo aún cuando está prohibido o comer carne de un animal que no ha sido matado de acuerdo a las reglas del Islam.
28.- ASESINATO. Matar a alguien.
29.- ESTAFA. Engañar a alguien con fines de lucro.
30.- JUEZ CORRUPTO. Aquellos jueces que se dejan comprar, o sea, que dan su veredicto en favor de alguien culpable sólo porque fueron sobornados & se lucran de ello.
31.- SOBORNO. Tratar de conseguir algo a través de regalos o dinero, generalmente algo que no se puede conseguir legalmente.
32.- TRANSFORMISMO. Cuando un hombre intenta ser en su físico o comportamiento como una mujer & viceversa.
33.- EL HOMBRE CON FALTA DE CELO. Cuando un hombre no resguarda con celo a su esposa, cuando él la protege debidamente & cuida bien de ella.
34.- TRAMPA DESPUÉS DE LOS TRES DIVORCIOS. Si transcurridos los tres divorcios, el hombre o la mujer recurre a una manera inmoral que les permita volver a estar juntos. [ Los tres divorcios.- El esposo, tras una discusión puede decirle a su esposa "Te divorcio", entonces él tiene un plazo de tres meses para arreglarse con ella, suponiendo que se arreglan & que vuelven a discutir & él vuelve a decir "Te divorcio" & se vuelven a amigar pero nuevamente él dice "Te divorcio" ya no puede volver con ella aunque quiera. La única manera de que vuelvan a estar juntos es que ella se case de nuevo con alguien más y se divorcie, entonces puede volver con él. La trampa de los tres divorcios hace referencia a que ese caso se dé & que el hombre o la mujer implicados recurra a trampas, tales como pedirle a alguien que se case con ella y luego la deje con el fin de poder volver con ella. Las personas que se vean implicadas en ello, están todas pecando, ya que Allah subhana wa ta'ala lo prohibió. ]
35.- NO SE CUIDA DE LA ORINA. Cuando no se cuidan de la orina, o sea, que no son cuidadosos de que ésta salpique o cuando no se enjuagan apropiadamente tras orinar.
36.- HIPOCRESÍA. Cuando alguien habla a espaldas de uno & de frente actúa bien, de manera que es una persona de doble cara & actúa con hipocresía.
37.- BUSCAR EL CONOCIMIENTO PARA OBTENER BENEFICIOS DEL DUNIA. Cuando las personas se preocupan por tener conocimiento acerca del Islam sólo para impresionar a los demás o para obtener algún beneficio tal como esposa o demás en éste mundo.
38.- TRAICIÓN. Faltar a la lealtad.
39.- SACAR EN CARA LAS COSAS. Cuando se saca en cara cosas que alguna vez se dieron. (Sacar en cara es una expresión que se usa para explicar aquel hecho que se da cuando alguien restriega en la cara de otra persona los favores o demás que ha hecho por ésta.) 
40.- DESCREER DEL DESTINO. No creer que todo ya está escrito & Allah subhana wa ta'ala ya sabe todo.

(Los errores son míos, los aciertos son de Allah & Allah sabe más.)

[ Clase recibida el Martes, 15 de noviembre del 2011
por el Hermano Abdel Hamid, Allah subhana wa ta'ala le recompense]

domingo, 13 de noviembre de 2011

Notas Varias del Islam.

"Toda Innovación es un Extravío & Todo Extravío está en el Infierno."



Glosario (de palabras comúnmente usadas)
- kúfur: incredulidad
- káfir: incrédulo
- dalil: prueba
- sahaba: amigos del Profeta, sallalahu alayhi wasalam.
- sahib: amigo del Profeta, sallalahu alayhi wasalam.
- sallallahu alayhi wasallam: la paz y la misericodia de Allah sean con él.
- Rasulullah: Mensajero de Allah.

"Aquel que adoraba a Muhammad, ciertamente Muhammad a muerto, pero aquel que adoraba a Allah, Allah está vivo." (Abu Baker, alayhi salam)

HADIZ: "Aquel que niege a uno de mis compañeros, automáticamente es un incrédulo." (Profeta Muhammad, sallalahu alayhi wasalam)


(Los errores son míos, los aciertos de Allah & Allah sabe más.)

[ Clase recibida el Viernes, 11 de noviembre del 2011
dada por el Hermano Abdel Hamid, Allah subhana wa ta'ala le recompense]
Refuerzo del sermón del viernes, respecto a que
el Profeta, sallalahu alayhi wasallam, está en efecto muerto.

Pecados Capitales en el Islam (Del 1 al 20...)

1.- SHIRK. Asociar con otro a Allah. Allah es sólo Uno & es el único digno de ser alabado. Este es uno de los pecados que lo saca del islam, ya que la shahada (decir Dios es sólo Uno) se encuentra entre los pilares del Islam.
2.- SUICIDIO. Matarse a uno mismo.
3.- BRUJERÍA. Creer, practicar o recurrir a los servicios ofrecido por la brujería.
4.- ABANDONAR EL SALAT. No rezar nunca. Este es uno de los pecados que lo saca del islam, ya que el salat se encuentra entre los pilares del Islam.
5.- PROHIBIR EL PAGO DEL ZAKAT. Prohibir a las personas, dependientes o no dependiente de ti, el pago del zakat o decir que éste no es obligatorio y no pagarlo por ello. Este es uno de los pecados que lo saca del islam, ya que el pago del zakat se encuentra entre los pilares del Islam.
6.- COMER EN RAMADÁN. Comer en el mes sagrado del ramadán cuando debería estar ayunando, comer porque quiere & no por olvido o motivo de enfermedad. Este es uno de los pecados que lo saca del islam, ya que el ayuno en el mes de Ramadán se encuentra entre los pilares del Islam.
7.- ABANDONAR EL HAYY (Peregrinación). No realizar la peregrinación aún teniendo los medios físicos y económicos, buscar excusas que no justifican la no peregrinación & no hacerla. Este es uno de los pecados que lo saca del islam, ya que el salat se encuentra entre los pilares del Islam.
8.- MALTRATAR A LOS PADRES. Desobedecer o agredir a los padres. El Profeta, sallallahu alayhi wasallam, dijo que a los padres no se les podía decir, ni "uff" que debemos respetarlos y obedecerlos siempre.
9.- FORNICACIÓN (Fornicar sin haberse casado). Tener relaciones sexuales con una persona que no es tu esposo o esposa. 
10.- CORTAR LAZOS DE CONSANGUINIDAD. Encontramos en el sagrado Qu'ran que un día, los lazos de consanguinidad se encontraban muy enojados por el hecho de que a nadie le importaban las relaciones de familia & que rompían lazos sin reparo, por lo que expresaron su malestar a Allah, subhana wa taala, & Él les dijo que si ellos se sentirían compensados si Él mandará al infierno a todo aquel que cortara los lazos de consanguinidad a lo que ellos respondieron que sí & así fue. Por eso esta prohibido dejar de estar en contacto con tus parientes por cualquier tipo de riña. Lo mejor es hacer las paces y estar en buenos términos con ellos.
11.- HOMOSEXUALIDAD. Allah, subhana wa taala, sólo permite las relaciones de ese tipo entre hombre & mujer y no personas del mismo sexo. Por eso creo a Eva & Adán y no a dos hombres o a dos mujeres para que estos procrearan, sino dos personas, de distinto sexo, para relacionarse en esa manera íntima.  Este es uno de los pecados que lo saca del islam.
12.- COMER DEL IMPUESTO. Prestar dinero y cobrar impuesto. No es solamente ilegal por nuestras leyes sino también por las leyes divinas, ya que Allah, subhana wa taala, prohibe que se gane dinero a través de la cobra de impuestos.
13.- COMER DEL DINERO DEL HUÉRFANO. Adoptar a un huérfano & gastarse su herencia, no esta permitido que alguien que no sea el dueño de la herencia, se gaste la misma & quién lo haga, estará pecando.
14.- HUIR DEL CAMPO DE BATALLA. Cuando se encuentra alguien luchando por la causa de Allah & se retira del campo de batalla.
15.- TRAICIONAR A TU PUEBLO. Ser líder & prometer cosas & no cumplirlas. Fallarle a tu pueblo, ser corrupto & faltar a tu palabra.
16.- ARROGANCIA. Caer en el mismo error que shaytan y creer que es más que el otro & desobedecer a Allah, subahana wa taala, por arrogancia.
17.- JURAR EN EL NOMBRE DE DIOS EN VANO. Jurar algo a alguien en el nombre, aún a sabiendo de que se miente. Esta prohibido usar el nombre de Allah, subhana wa taala para semejantes actos.
18.- BEBER ALCOHOL. Embriagarse, beber de productos con alcohol.
19.- APOSTAR. Jugar juegos de azar, apostar dinero en los mismos, mal gastar el tiempo.
20.- ACUSAR A UNA MUJER CASTA DE FORNICAR. Acusar a una mujer pura de haber tenido relaciones sexuales sin tener prueba alguna de ello y sin estar seguro.


(Los errores son míos, los aciertos de Allah & Allah sabe más.)

[ Clase recibida el Miércoles, 09 de noviembre del 2011
dada por el Hermano Abdel Hamid, Allah subhana wa ta'ala le recompense]

ALGUNAS SURAHS DEL QU'RAN

"Quien nos engaña no es de los nuestros."
(Profeta Muhammad, sallallahu alayhi wasallam)


سُوۡرَةُ الفَاتِحَة
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ (١) 
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَـٰلَمِينَ (٢)
 ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ (٣)
 مَـٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ (٤)
 إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ (٥)
 ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٲطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ (٦)
 صِرَٲطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ (٧)

(Pronunciación) Surah 1 - Al Fatiha
Bismi laji rajmani rajim
al hamdu li laji rabbil alamin
ar rajmani rajim
maliki iaumi din
iaka na'abudu wa iaka nastain
ij dina siratal mustaquim
siratal ladina an amta aleijim
gairil mag dubi aleijim ua lad daalin. Amen.

(Traducción) Surah 1 - Apertura
En el nombre de Allah, el Compasivo, el Misericordioso
Alabado sea Allah, Señor del Universo,
El Compasivo, el Misericordioso,
Soberano en el Día del Juicio.
Sólo a Tí adoramos y solo a Tí imploramos ayuda.
Guíanos por el sendero recto.
El sendero de los que has agraciado, no 
el de los que han incurrido en Tu ira, ni el de los extraviados. Amén.

*************** 

سُوۡرَةُ قُرَیش

بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
 لِإِيلَـٰفِ قُرَيۡشٍ (١)
 إِۦلَـٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ (٢)
فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَـٰذَا ٱلۡبَيۡتِ (٣)
 ٱلَّذِىٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٍ۬ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ (٤)


(Pronunciación) Surah 106 - Quraish
Bismi laji rajmani rajim
Li ilaafi quraish
ilafijin rijlata shitaai ua saif
fal ia'budu rabba jadal bait
al ladi ata' amaju min yuin ua aamanajun min jauf.

(Traducción) Surah 106 - Los Coraixíes
En el nombre de Allah, el Compasivo, el Misericordioso
Por el pacto de los coraixíes,
pacto relativo a la caravana de invierno y la de verano,
¡que sirvan, pues, al Señor de esta Casa,
que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!

***************

سُوۡرَةُ الکَوثَر
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِنَّآ أَعۡطَيۡنَـٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ (١)
 فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ (٢)
 إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ (٣)


(Pronunciación) Surah 108 - Kawzar
Bismi laji rajmani rajim
Inna a tainakal kausar
fa salili rabika wanjar
inna shani aka huwal abtar.

(Traducción) Surah 108 - La Abundancia
En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo
Te hemos dado la abundancia.
Ora, pues, a tu Señor y ofrece sacrificios.
Sí, es quien te odia el privado de posteridad.

***************

سُوۡرَةُ النّصر
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ (١)
 وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجً۬ا (٢)
 فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُ‌ۚ إِنَّهُ ۥ ڪَانَ تَوَّابَۢا (٣)


(Pronunciación) Surah 110 - Nasr
Bismi laji rajmani rajim
Iza yaaa a nasrulaji ual fathu
ua raitan nasa iadjuluna fi dini laji af fuaya
fa sabbiji bi jamdi rabbika uas tagfir in naji kana tauuaba.

(Traducción) Surah 110 - El Auxilio
En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo
Cuando venga es auxilio de Allah, así como el éxito,
y veas que los hombres entran en masa en la religión de Allah,
entonces, ¡celebra las alabanzas de tu Señor y pide Su Perdón! Es indulgente.

***************

سُوۡرَةُ لهب / المَسَد
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تَبَّتۡ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ۬ وَتَبَّ (١)
 مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُ ۥ وَمَا ڪَسَبَ (٢)
 سَيَصۡلَىٰ نَارً۬ا ذَاتَ لَهَبٍ۬ (٣)
 وَٱمۡرَأَتُهُ ۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ (٤)
 فِى جِيدِهَا حَبۡلٌ۬ مِّن مَّسَدِۭ (٥)


(Pronunciación) Surah 111 - Lahab
Bismi laji rajmani rajim
Tab bat iaada abi lajabin uatab
ma agna anju malaju ua ma kasab
saiaslannaran data lajab
ua ambra'ataju lam malatal jatab
fi yidija jablum min masad.

(Traducción) Surah 111 - Las Fibras

En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo
¡Perezcan las manos de Abu Lahab! ¡Perezca él!
Ni su haciendo ni sus adquisiciones lee servirán de nada.
Arderá en un fuego llameante,
así como su mujer, la acarreadora de leña,
a su cuello cuerda de fibras.

***************

سُوۡرَةُ الإخلاص
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ (١)
 ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ (٢)
 لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ (٣)
 وَلَمۡ يَكُن لَّهُ ۥ ڪُفُوًا أَحَدٌ (٤)

(Pronunciación) Surah 112 - Ikhlaas
Bismi laji rajmani rajim
Qul jua Allahu ajad
Allahu samad
lam ialid ua lam iulad
ua lam iakul laju kufuan ajad

(Traducción) Surah 112 - La Fe Pura
En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo
Di: "¡Él es Allah, Uno,
Dios, el Eterno.
No ha engendrado, ni ha sido engendrado.
No tiene par."


(Los errores son míos, los aciertos de Allah & Allah sabe más.)

[  Clase recibida el Viernes, 30 de septiembre del 2011
dada por el Hermano Abdel Hamid, Allah subhana wa ta'ala le recompense]